繼前一陣子的最可怕的事..... 
還有原來還有更可怕的事... 
小桃以為可怕事終於離我遠遠渡假去了
沒想到~~~今天~~~我還是遇到可怕的事了

話說之前我本來申請要轉學到A學校
卻決定留在原來的B學校
但是一直還沒有正式的推掉A學校
今天A學校的人事部寫信來問,問我到底要不要申請
信的開頭是:

Hi,  小桃
請問妳要不要來我們學校呢?#$^%Y^%&$^&#$%#$%等等的
===============================================

於是我就回信:

Hell,  Kathy
$%&$%^#$%#%#$^#$^#$.......

.....................................

有發現到哪裡蠢嗎?



是...




Hello!!!!!!不是Hell 啦!!!!!!!!

Hell是詛咒人家下地獄耶

雖然事後已經趕快回信道歉
不過還是懊惱不已.....

創作者介紹

☆旅居於窮鄉僻壤在歐洲☆

桃子peachlai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • 三貓黨
  • 小桃

    不要緊! 外國人也常打錯字的,你發覺得早也已道歉了,不要再耿耿於懷
    了! 我相信你和Kathy沒仇沒怨,她不會以為你真的以Hell來開始和她
    的對話!

    希望你盡快放下這事.
  • jean22480
  • 小桃
    哇 哈哈哈~~~
    我真的快被你笑到肚子快痛死了 還倒在地上...
    我好壞 都沒安慰你 就先笑倒在地上
    你的糊塗跟我有得比了^^
    沒關係啦 你已經回信跟她解釋就沒事了
    美國人不會那麼小心眼的
    說不定她會覺得你很可愛
    Hello打成Hell^_^

  • talk
  • 我看了也是笑半天~~~~雖是糊塗事一件..但看起來好像搞笑事件
    沒關係..搞不好對方也是笑半天呢!!!
    沒事啦~~~反正也不去那間學校了!!
  • peachlai
  • 三貓黨
    謝謝妳好心的安慰~~>_<~~

    JC
    其實我也覺得自己真是糊塗到極點
    希望Kathy一笑置之呀

    talk
    我真是跟A學校的人犯衝了
    註定就是過不去><
  • 桃姊
  • 哈哈哈哈哈哈哈
    哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~
    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

    難怪...
    媽咪指示過哦~
    DVD裡的"Hello"都要打成"Hallo"~
    比較正面肯定一點............

    哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~


  • CharmeC
  • 哈哈哈哈哈哈! 不用擔心, 對方一看應該馬上了解是打漏字啦! (小聲地
    說)不過其實用Hell去招呼人家, 感覺很豪邁喔XD
  • peachlai
  • 桃姊~~~
    現在真正知道為什麼了
    嗚嗚~~~

    CharmeC
    ##$%$@#%@#$@#$...
    很豪邁嗎^^||||
  • eviliori
  • 唉唷.. 原來笑點在這..
    抱歉 昨天愚兄沒清楚, 當時應該又想挖洞躲起來吧 (相信你家早已坑坑洞洞).
    可惡 昨天應該就可因此而笑到心神愉悅, 竟然今天才聽到, 遲來的幸福.

  • agnes
  • 哈哈哈哈哈哈哈。。。。

    我也不说什么,还蛮令人高兴的感觉。。。。

    哈哈哈哈哈哈哈

    桃J好!JC好!(爬上来不容易啊,一起问候下)
    55555555555555
  • peachlai
  • agnes
    嚇死人了啦
    害人家以為大陸當局真的這麼狠心
    連無名都要擋哩
  • peachlai
  • 哥哥~~~
    嗚嗚~~~人家每天走路都要擔心會不會被家裡的坑坑洞洞絆倒
    很辛苦的捏~~~~
    沒關係啦~~~讓妹仔仔幫你把笑點翻成中文版
    也是很酷呀~~~
    我媽也喜歡聽中文版的呢 :p
  • adamisaac
  • Hello, Miss Hell:
    This is Hell Hello.
    I accept your apology,if could.
    Suggest you write me putting these two words together!
    Hell hello,as well as Hello Hell,is both better to me.
    So cute!Your reaction!

  • peachlai
  • ^^|||||
找更多相關文章與討論