close
昨天睡前想練個英文聽力,因為禮拜天要到中興大學當英文招待:p
好久沒有聽說英文了~~哈哈~~很怕禮拜天會聽不懂對方說英文(特別萬一有濃厚口音就傷腦筋了)
本來想聽個空中英語教室,忽然想到~~我可以到youtube找找Robert Pattinson的訪問片段
結果果然沒令我失望,Robert在訪問的時候講的是英國口音(雖然不是太濃)
是訓練聽力的好對象XDD
結果聽了聽,發現幾件滿有趣的事情:
1. 原來Rob當初去試鏡的時候根本沒想到自己有可能會被選上
因為他覺得Twilight把Edward寫得太完美了,什麼連淋完雨,頭髮都像用了慕斯的Model XDD
Robert對自己的長相跟身材都不是太有自信,所以只是抱著玩票的興致去試鏡
一直到他跟Kristen Stewart(就演Bella的那位)對戲,他才覺得跟Kristen默契很好,才發揮出他想要表現的演技
所以也許如果女主角不是Kristen Stewart的話~~Robert也不會有機會演Edward :p
2. 其實除了對自己沒自信,還有另一個主要原因讓他本來不想演
是因為他覺得這部片是比較teenager的片子,他可能對American high school movies有種刻板印象
覺得這種片子比較... silly一點~~~不過後來演了以後覺得其實還滿有其他發揮空間的
沒他想像的那麼不成熟:p
3. Robert在確定得到Edward的角色後,被很多人噓,因為他不夠有名氣,
而且跟很多人心目中那完美的Edward有一段差距 (唉~~其實跟我想像的也有差距)
他說他走在路上都很怕被人槍殺~~哈哈~~而且很多人都覺得他會毀了這部電影
好在預告片出來以後,還滿受大部分的人肯定
4. Robert跟Kristen之間的關係其實跟小說裡是相反的
小說裡Bella很弱,手腳不靈活,常常搞砸事情,但Edward卻很強又一派完美
但現實中Robert笑說都是他在搞砸,然後Kristen很強,很厲害這樣
所以他沒有辦法完全照小說那樣演XDD
5. 現實生活中Rob其實手腳不靈活^^||| 他是音樂型宅男,手是用來彈樂器的
所以他絕對不會想去挑戰動作片,也覺得自己沒有把Edward強壯靈活的那面演出來:p
而且Rob演這部戲前從來沒開過車(天呀~~~這個小桃完全無法想像)
他是為了這部戲去考駕照的^^|||| 然後要演一個這麼會開車的角色...
不過~~~He did it. 應該沒多少人看得出來Rob其實原本不會開車吧
6. 看了Midnight Sun以後他就比較了解Edward對自己的定位
Edward一直覺得自己是可憎的怪物,跟Bella眼中的Edward有好大一段差距
我覺得Robert好像因為這樣鬆了一口氣,因為他總算不用演一個超完美的生物
因為在這超完美生物的眼裡,他是充滿缺點的XDDD
嗯嗯~~~差不多就記得這些囉~~~
會不會有人覺得我開始喜歡Rob了呢? Sigh... not really
我實在無法忍受頭髮這麼亂的藝人XDDD
沒有啦~~就Rob非常的自然,所以面對鏡頭也可以很不修邊幅
不過我看到他的頭髮總是會想到Harry Potter的Snape(史內普)
哈利曾經恥笑史內普看到洗髮精就會開溜,因為史內普的頭髮總是油油的
Rob就給我這樣的感覺(sorry, I can't help it)
這個訪問很好笑!! Rob說遇到一個七歲女孩非常誠懇的請他咬她
=======10/5 Midnight Sun========
最近趁在房間隔離的時候,讀完了Twilight中文版1-4冊,也讀完了Harry Potter中文版6&7冊
後來又忍不住讀了Twilight英文版第一冊,就發現Twilight英文版少了中文版最後面,以Edward的角度把Twilight第一章重演一遍
納悶兒之下便上網搜尋了一下,才知道原來那是Stephenie Meyer本來要出版的Midnight Sun
Midnight Sun基本上就是Twilight,只不過Twilight是透過Bella的觀點,而Midnight Sun是透過Edward的觀點
所以其實中文版Twilight最後面Edward角度看事情的那一章節,就是Midnight Sun第一章的中文翻譯
本來Stephenie是把Midnight Sun的第一章公開在她的網站上,並打算將Midnight Sun出版成冊
無奈Chapter 1-12的初稿外流,搞得她非常不爽,一整個寫不下去
所以Midnight Sun到底會不會成功出版,目前還是未定數
不過,火大的Stephenie倒是把初稿Chapter 1-12弄成一個PDF檔大方的放在她自己的網站上
所以想透過Edward的眼睛洞悉Twilight的朋友們,其實可以到網站上直接下載來看
Stephenie Meyer的網站: http://stepheniemeyer.com/midnightsun.html
直接下載Midnight Sun: http://stepheniemeyer.com/pdf/midnightsun_partial_draft4.pdf
小桃我呢~~忍不住就打鐵趁熱,不管Midnight Sun會不會夭折,直接下載來看囉~~
畢竟是初稿而且又無疾而終(剛好寫到Edward要走進陽光,秀出他閃亮亮皮膚的前一章)
所以看到最後覺得挺吊胃口的,真希望這本書能順利出版呀~~
不過老實說,小桃除了前幾個Chapter,讀得非常有興味外,越讀到後面就越覺得Midnight Sun的Edward
也跟我在Twilight看到的Edward很不一樣呀~~~><~~~
Midnight Sun的Edward,的確就比較像電影裡頭Robert Pattinson所詮釋的Edward
(Stephenie Meyer有說,當初有讓Robert Pattinson在拍戲前閱讀Midnight Sun)
所以原來之前小桃念Twlight所感受到Edward那種俏皮跟幽默,其實有很大一部分只是表面上的輕鬆
這傢伙表面上看起來很鎮定很沉著,其實底下暗潮洶湧,不平靜的很!! 一整個就是陰沉悲觀壓抑呀~~~
So, what does this tell us?
就是...小桃看人很不準,常會被表面騙到XDDD
呵呵~~因此小桃得把之前說的話收回來了~~看來我的陽光網球員Gilles Simon,跟Edward Cullen是不同掛的
Yeah... I guess if Edward Cullen did exist, he would look much like Robert Pattinson :p
=====10/2發的舊文: My Edward XD in Twilight=======
最近幾天因為咳嗽咳不停,所以都乖乖的待在房間裡,連客廳都很少出去
免得感冒會傳染給家人~~><~~
連現在打字都是在房間裡用laptop打的~~一整個鬼鬼祟祟^^|||
因為最近幾天都活在暮光之城The Twilight Saga的世界裡,所以忍不住想談談愛德華庫倫
想當初第一次看無懼的愛時,還覺得挺不賴的!
http://www.imdb.com/title/tt1099212/
因為那時候還沒看過小說
只知道好像是跟吸血鬼談戀愛有關的電影,感覺挺有趣的,就租來看了
那時候覺得劇情安排的很緊湊,沒什麼冷場,雖然女主角Bella對男主角Edward的狂愛來得有點突然
不過反正電影嘛~~有新意有效果就好
結果最近拜讀了Twilight的原著,才發現書跟電影還是很不一樣的呀!!
感情部分的烘托,顯然是比電影強的多,比較不會讓Bella突然狂愛Edward愛得莫名其妙^^;;;
畢竟有限時間的電影裡,要緊湊又要培養感情,其實是很難兼得的啦~~所以這點小桃沒啥微詞
不過Edward Cullen! 書裡的Edward,其實也跟電影裡的很不一樣呀!!
若論長相,我本人對Robbert Pattinson飾演Edward Cullen是沒什麼太大的意見
(((雖然桃姊一直對Robbert Pattinson的方正下顎不是太滿意,覺得好像嚼太多檳榔了XDD))
不過看了小說以後,覺得電影裡的Edward似乎太.......太嚴肅了 ><
Stephenie Meyer筆下的Edward,非常的charming, not powerful only, but charming
很紳士(1901年生的古代人),會開玩笑,很愛逗Bella
這點在電影裡頭幾乎是完全沒有~~><~~
好可惜唷~~
也許是Robbert Pattinson本來就是嚴肅的人?或者是劇本故意呈現出他抗拒內在想吸血的渴望?
總之,電影裡的Edward大多時候都很壓抑,悲傷,懊惱,嚴謹,讓人很難想像他很enjoy跟Bella的relationship
不過這也不是不好啦~~也許電影裡頭就是把Edward塑造得很陰鬱
才能跟第二集新月(new moon)裡的陽光型雅各(Jacob)有個強烈對比吧!
但小桃還是覺得書中Edward的"個性",比電影中有吸引力多了!!
幽默,大方,體貼,溫柔,睿智,反正妳能想到的優點他都有了啦! 徹頭徹尾的非人哉XDDD
其實原著也不是沒缺點啦~~~本來小桃以為是中文翻譯的問題
後來看了英文版,發現作者對Edward的描述,的確不夠具相!!就像我朋友說的
除了像雕像一樣完美無瑕,beautiful and shinny,似乎是沒什麼更新穎的形容詞
讀者只能把他想像得很俊美,但怎麼個俊美法,就不得而知了XDDD
所以小桃讀了老半天,對Edward個性比對他的長相來的深刻,Edward到底長啥樣呀?
因為Robbert Pattinson實在是太陰沉了,所以小桃想了老半天
終於在小桃的腦海中搜尋到了一個稍能比擬的長相:
法國的網球選手Gilles Simon(哈~~不是影視明星)
剛好找到了他彈鋼琴的俏皮樣,更像My Edward Cullen啦~~~
呵呵~~~今年12/4要播的New Moon是The Twilight Saga的第二集
這集的男主角不算是Edward Cullen,而是Jacob Black
也把影音放上來給大家看*^__^*
小說的New Moon小桃覺得普普而以耶~~不是說很精彩
也許New Moon的電影~~會比小說好看唷*^O^*
最後來補上New Moon的劇照:
http://robpattinson.blogspot.com/2009/10/new-moon-movie-companion-hq-pictures.html
全站熱搜
留言列表
化妝與保養 (13)
